Los surcos de la memoria

Abstract

This research was conducted in the indigenous community of San Jerónimo P'urhenchecuaro the municipality of Quiroga, Michoacán, with students and community residents. This research began as a personal concern, because community P'urhenchecuaro the P'urhépecha language is disappearing, thus touching this topic through the teaching of history, let me through the diagnosis made, make the opinion of the people and students of the community on this issue that is occurring in the community. This study aimed to develop the theme of the loss of P'urhépecha language through various activities carried out in the same community. Besides seeing the diagnosis made, were carried out interviews with different people in the community, in order to know the various crafts that still exist in the community, this with the purpose of can perform through work P'urhépecha language learning. Because I believe that through the work done by people in the community can learn the P'urhépecha language significantly, this because the continued use of language in the work, allowing the person who wants to learn to do, since executing the activity, the person will have to name the tools that are made for example backpacks Therefore, in this study utilized the knowledge and wisdom that exist in people over P'urhenchecuaro community, since it is they who speak the language and still made the crafts.

La presente investigación fue realizada en la comunidad indígenas de San Jerónimo P'urhenchecuaro perteneciente al municipio de Quiroga, Michoacán, con alumnos y habitantes de la comunidad. Esta investigación surgió como una preocupación personal, porque en la comunidad de P'urhenchecuaro, el idioma p'urhépecha está desapareciendo, por tanto, el tocar este tema a través de la enseñanza de la historia, me permitió a través del diagnóstico realizado, conocer la opinión de la personas y de los alumnos de la comunidad respecto a este problema que se está presentando en la comunidad. Esta investigación tuvo como objetivo el desarrollar el tema de la pérdida del idioma p'urhépecha, a través de diferentes actividades que se llevan a cabo en la misma comunidad. Además de a ver realizado el diagnostico, se llevaron a cabo diferentes entrevistas a gente de la comunidad, con el objetivo de conocer los diversos trabajos artesanales que todavía existen en la comunidad, esto con la finalidad, de poder llevar a cabo a través de los trabajos el aprendizaje del idioma p'urhépecha. Ya que considero que a través del trabajo que realizan las personas de la comunidad se puede aprender el idioma p'urhépecha de manera significativa, esto porque, el uso continuo del idioma en los trabajos, permite que la persona que lo quiera aprender pueda hacerlo, ya que al realizar dicha actividad, la persona tendrá que nombrar las herramientas con que se elaboran por ejemplo los petates. Es por ello, que en esta investigación se recurrió al conocimiento y sabiduría que existen en las personas mayores de la comunidad de P'urhenchecuaro, ya que son ellos los que hablan el idioma y los que realizan todavía los trabajos artesanales.