Espacios urbanos y configuración de la ciudad de Santo Domingo en el siglo XVI

Abstract

The aim of this PhD thesis is to establish and manage processes social, economic, political and cultural factors that allowed the urban setting city of Santo Domingo in the sixteenth century. We limit ourselves to this at a regional context: the Caribbean, and other regional and twofold: the Spanish island and the same city of Santo Domingo. Our study aims to contribute to knowledge and analysis of the history of architecture and urbanism of the Dominican Republic. It dominates, so Thus, an approach to urban space, its transformations and continuities that it feeds essentially new trends of urban-architectural theories oriented understanding of the processes and factors that influence the conformation of spatiality and urban morphology For its realization we start a very precise procedure on obtaining and providing knowledge needed on the processes of production and transformation of space and urban morphology of the city of Santo Domingo, trying, for this purpose, to identify social, cultural and natural circumstances that gave rise to them. Throughout its development, we have also tried to answer countless questions, especially those that have arisen, sometimes naturally, other as a result of a complex process of dialogue with the spaces, documents and materials for many years of professional, academic relationship and, why not emotional with the first European city in the Americas. That character oldest city, town or foundational founder is not limited, of course to strictly urban.

El objetivo de la presente Tesis Doctoral es el de establecer y ordenar los procesos sociales, económicos, políticos y culturales que permitieron la configuración urbana de la ciudad de Santo Domingo en el Siglo XVI. Nos circunscribimos para ello a un contexto regional: el Caribe, y a otro territorial y doble: la Isla Española y la misma ciudad de Santo Domingo. Nuestro estudio propone contribuir al conocimiento y al análisis de la historia de la arquitectura y el urbanismo de la República Dominicana. En él predomina, por lo tanto, un enfoque del espacio urbano, de sus transformaciones y permanencias que se nutre, esencialmente, de las nuevas tendencias de teorías urbano-arquitectónicas orientadas hacia la comprensión de los procesos y de los factores que inciden en la conformación de la espacialidad y la morfología urbanas Para su realización partimos de un procedimiento muy preciso, consistente en obtener y aportar los conocimientos necesarios sobre los procesos de producción y de transformación del espacio y la morfología urbana de la ciudad de Santo Domingo, tratando, con tal fin, de identificar las circunstancias sociales, culturales y naturales que les dieron origen. A lo largo de su desarrollo hemos tratado, además, de responder a un sinnúmero de preguntas, en especial aquellas que han surgido, unas veces de forma natural, otras a consecuencia de un complejo proceso de diálogo con los espacios, los documentos y los materiales, durante muchos años de relación profesional, académica y, por qué no, emocional con la primera ciudad europea del continente americano. Ese carácter de ciudad primada, de ciudad fundacional o fundadora no se limita, por supuesto a lo estrictamente urbano.