When visiting a site devoted to the Catholic cult whose bill was held in the New Spain era, some of its representations and architectural elements are usually not be understood fully. This relative understanding increases, trying to explain the intangible symbolizations, meanings that, over time, have become incomprehensible and to some extent, invisible to our eyes. As a result, are often designate similar explanations for any temple, convent or devotional set which has similar characteristics. Trying to reverse this interpretive trend, this research focused on the study of the settings established in the religious complex of Santa María Huiramangaro located in the State of Michoacan, favoring an approach to comprehensive analysis to pass its single observation as built space. It's so developed thesis sought to understand the sense and reason of the presence and management of various architectural elements and visual ornamentation that constitute it, to be able to understand from a much more complete hermeneutic scope, intention, production and social reception that this place -built in the first years of the indigenous catechizing in the region- had. From the ritual and symbolic base that was in practice at the time of its erection, the religious group became the main object of study and source of information. In addition to presenting the historiography regarding the foundation and consolidation of the town, the acquired cognitive level identified liturgical principles and pretridentinas religious themes which direction the execution, organisation and symbolization of the place. By the resulting, it is now possible to give reading the discourse which was registered in the symbolic forms employed in relation to the Evangelical role originally played, knowledge that also making a reassessment to the complex of Huiramangaro from its formal and expressive particularities that make it a distinctive religious space among its peers.
Al visitar un recinto consagrado al culto católico cuya factura se llevó a cabo en la época novohispana, algunas de sus representaciones y elementos arquitectónicos por lo general, quedan sin ser comprendidos a cabalidad. Este relativo entendimiento se incrementa, al intentar explicar las simbolizaciones intangibles manejadas, significaciones que con el tiempo se han hecho incomprensibles y hasta cierto punto, invisibles ante nuestros ojos. Como consecuencia, se suelen designar explicaciones análogas para cualquier templo, convento o conjunto devocional que tenga características similares. Tratando de revertir esta tendencia interpretativa, la presente investigación se centró en el estudio de la configuración establecida en el conjunto religioso de Santa María Huiramangaro ubicado en el estado de Michoacán, privilegiando un enfoque de análisis integral para rebasar su sola observación como espacio construido. Es así que la tesis desarrollada buscó comprender el sentido y razón de la presencia y ordenación de los diversos elementos arquitectónicos y ornamentaciones plásticas que lo constituyen, para estar en la capacidad de entender desde un ámbito hermenéutico mucho más completo, la intención, producción y recepción social que este recinto -levantado en los primeros años de la catequización indígena en la región- tuvo. Desde la base ritual y simbólica que estuvo en práctica en el momento de su erección, el conjunto religioso se convirtió en el principal objeto de estudio y fuente de información. Además de presentar el referente historiográfico de la fundación y consolidación de la población, el nivel cognitivo adquirido permitió identificar los fundamentos litúrgicos y temáticas religiosas pretridentinas que direccionaron la ejecución, organización y simbolización del lugar. Por las resultantes, ahora es posible dar lectura al discurso que quedó inscrito en las formas simbólicas empleadas en relación a la función evangélica que en su origen desempeñaron, conocimiento que permite aportar una nueva valoración al conjunto de Huiramangaro desde sus particularidades formales y expresivas que lo hacen un espacio religioso distintivo entre sus pares.
