The potential application of an aqueous extract obtained from E. cyclocarpum heartwood in the biodeterioration protecting wood caused by dry wood borers, led to determine the possible acute toxicity of this extract. To do this the median lethal concentrations in organisms of different trophic levels widely accepted as indicators of acute toxicity and cytotoxicity were determined. Acute toxicity caused by the aqueous extract of E. cyclocarpum in Wistar rats was zero, only bristling hairs and a reduction of motor activity in rats was passed after three hours was observed. The median lethal concentration (LC50) of the aqueous extract E. cyclocarpum on A. salina crustacean, which was 1300 g was determined. While for the white organism, drywood marginipennis I. species, the aqueous extract exhibited an anti-termite effect trials forced feeding depended long periods of time and concentration. Termite mortality increased as a function of extract concentration reaching 50% death concentration of phenolic 0.56 mg / ml equivalent. The actual time of death was five weeks (TL50).
La potencial aplicación de un extracto acuoso obtenido de duramen de E. cyclocarpum en la protección de maderas al biodeterioro causado por barrenadores de madera seca, condujo a determinar la posible toxicidad aguda de este extracto. Para ello se determinaron las concentraciones letales medias en organismos de diferentes niveles tróficos aceptados ampliamente como indicadores de toxicidad aguda y de citotoxicidad. La toxicidad aguda causada por el extracto acuoso de E. cyclocarpum en las ratas Wistar fue nula, únicamente se observó erizamiento de pelos y una disminución de la actividad motora en las ratas que fue superado después de tres horas. Se determinó la concentración letal media (CL50) del extracto acuoso E. cyclocarpum sobre el crustáceo A. salina, que fue de 1300 g. Mientras que para el organismo blanco, las termitas de madera seca de la especie I. marginipennis, el extracto acuoso exhibió un efecto antitermita en ensayos de alimentación forzada que dependió de periodos largos de tiempo y de la concentración. La mortalidad de las termitas aumentó en función de la concentración del extracto alcanzando el 50% de muerte a la concentración de 0.56 mg de equivalentes fenólicos/ml. El tiempo efectivo de muerte fue a las cinco semanas (TL50).
