The general aim of the research was to evaluate the effectiveness of a cognitive behavioral intervention to reduce and prevent sexual risk behaviors and alcohol abuse, in migrant women. The intervention was brief, was a case study of eight sessions. The participant has 27 years, bachelor, single, childless and with return migration experience. Several instruments were applied: Brief Alcohol Scale, Inventory Consumption Situation, Readiness to Change Scale, Sexual Health Inventory and auto-records to know the pattern of consumption and sex. Results indicated during treatment, a pattern of alcohol consumption lower than before and after treatment. Moderation of alcohol consumption was maintained at monitoring, although it increased the frequency of consumption. In sexual risk behaviors, reported right condom use in their last sexual intercourse. Also constructed and validated Sexual Health Inventory, applied to 210 women with begin of sexual life from 18 to 43 years. Its psychometric properties were at the first scale denominated Risk Sexual Practices a reliability of 0.744. The second scale was denominated Background information about sexuality resulting a reliability of 0.842. Two stories of the intervention were validated by a focus group with risk situations for alcohol abuse and risky sexual behaviors. The relationship between migration, alcohol consumption and sexual behavior is narrow making it important to address the problems arising from these practices and prevent damage to health (Antón y Espada, 2005; Kiepek, 2008; Woolf-King & Maisto, 2011).
El objetivo general fue evaluar la efectividad de una intervención cognitivo conductual para disminuir y prevenir las conductas sexuales de riesgo y el abuso de alcohol en mujeres migrantes. La intervención fue breve de ocho sesiones, fue un estudio de caso. La participante tiene 27 años, con licenciatura, soltera, sin hijos y con experiencia de migración de retorno. Se aplicaron varios instrumentos: Breve Escala de Consumo de Alcohol, Inventario Situacional de Consumo, Escala de Disposición al Cambio, Inventario de Salud Sexual y auto-registros para conocer el patrón de consumo y de relaciones sexuales. Los resultados indicaron durante el tratamiento, un patrón de consumo de alcohol más bajo que antes y posterior al tratamiento. La moderación del consumo de alcohol se mantuvo al seguimiento, aunque aumentó la frecuencia del consumo. En las conductas sexuales de riesgo, reportó uso correcto de condón en sus últimas relaciones sexuales. También se construyó y validó el Inventario de Salud Sexual, aplicado a 210 mujeres con inicio de vida sexual, de 18 a los 43 años. Sus propiedades psicométricas fueron en la primera escala denominada Prácticas Sexuales de Riesgo una confiabilidad de 0.744. En la segunda escala llamada Antecedentes informativos sobre la sexualidad una confiabilidad de 0.842. Se validaron dos historias de la intervención por medio de un grupo focal, con situaciones de riesgo acerca del abuso de alcohol y conductas sexuales de riesgo. La relación que existe entre migración, consumo de alcohol y conductas sexuales es estrecha por lo que es importante atender las problemáticas que se derivan de estas prácticas y así evitar los daños en la salud (Antón y Espada, 2005; Kiepek, 2008; Woolf-King & Maisto, 2011).
