The impact and effects that represents atopic dermatitis in children can affect family dynamics. Objective: To determine the association between family functioning and depression in children with AD and depression in relation to their mothers. Material and Methods: An observational, descriptive, cross-sectional and children with atopic mothers assigned to the Family Medicine Unit No. 80 of the IMSS in Morelia, Michoacán. To assess depression in children was applied CDI inventory, inventory and questionnaire BECK FF-SIL their mothers to assess family functioning. Results: We studied 34 children, 16 women (47%) and 18 men (53%) of 7 to 15 years with a mean of 9.97+2.4 and 35.88+2.1 to their mothers. The Family dysfunction was found in 11.8%, with 55.9% functionality and 32.4% moderately functional. In children found without depression 35.3% and 64.7% with depression: 11.8% severe, 17.6% moderate and 35.3% mild with. In 5.8% mothers with moderate depression, 47.1% with mild depression and 47.1% without depression. A significant correlation was observed between maternal depression and family function (p =0.001) and between functional family and depression in children (p = 0.047). Conclusions: Children with AD have mild to severe depression. In their mothers predominantly mild depression. Mothers who perceive their family as dysfunctional are carriers of depression. Children with depression have dysfunctional families. The results showed that there is a relationship between family functional, child depression and depression in his mother.
El impacto y los efectos que la dermatitis atópica representa en el niño pueden alterar la dinámica de su familia. Objetivo: Conocer la asociación entre el funcionamiento familiar y depresión en niños con DA y la relación con depresión en sus madres. Material y Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, en madres y niños con DA adscritos a la Unidad de Medicina Familiar No. 80 del IMSS en Morelia, Michoacán. Para evaluar la depresión en niños se aplicó el inventario CDI, el inventario BECK y el cuestionario FF-SIL a sus madres para estimar el funcionamiento familiar. Resultados: se estudiaron 34 niños, 16 mujeres (47%) y 18 hombres (53%), de 7 a 15 años con una media de 9.97+2.4 y de 35.88+2.1 para sus madres. La disfuncionalidad familiar se encontró en 11.8%, la funcionalidad con 55.9% y el 32.4% moderadamente funcional. En los niños se encontró el 35.3% sin depresión y el 64.7% con depresión: grave con el 11.8%, moderada el 17.6% y ligera con 35.3%. En sus madres el 5.8% con depresión moderada, el 47.1% con depresión leve y el 47.1% sin depresión. Se observó una correlación significativa entre depresión materna y función familiar (p=.001) así como entre familia funcional y depresión en el niño (p=0.047). Conclusiones: Los niños con DA tienen depresión de ligera a grave. En sus madres predomina la depresión leve. Las madres que perciben a su familia como disfuncional son portadoras de depresión. Los niños con familias disfuncionales presentan depresión. Los resultados mostraron que existe relación entre familia funcional, depresión del niño y depresión en su madre.
