Diabetes Mellitus (DM) is a group of metabolic disorders characterized by hyperglycemia resulting from defects in the secretion or action of insulin. Sleep is a vital physiological need, sleep inadequately have adverse health consequences. OBJECTIVE: To assess the quality of sleep in patients with DM Family Medicine Unit (FMU) # 80. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional, comparative, observational, descriptive study. In 379 T2DM patients of FMU # 80, both genders, and with less than 10 years of evolution, collected in the waiting room of FMU #80. All patients were underwent a survey to sleep quality Index Pittsburgh Sleep Quality (PSQI was used) and Individual stress was evaluated through the inventory of stress. The questionnaires were requested for each patient prior written informed consent from the patient, in addition a clinical history were applied. From the electronic medical, three previous glucose concentrations were recorded. Statistical analysis was performed using SPSS version 18. RESULTS: 379 patients with DM2 were captured. Patients had an average of age of 55.49 ± 9.47 years with 5.67 ± 3.29 years of evolution of the DM. The value of Cronbach's alpha of Sleep Quality Index reports a reliability coefficient of 0.746 and for stress inventory reported 0.795. Only a proportion of 69.4% of patients with DM had poor sleep quality and 76% had stress within the normal zone. Nicturia (RR 1.451 95% CI 1042-1625) and stress (95% RR1.947 1423-2665) were the variables that were significant for the risk of poor sleep. No difference was found in sleep quality in patients in good and poor glycemic control.
La Diabetes Mellitus (DM) es un grupo de trastornos metabólicos caracterizados por hiperglucemia resultante de los defectos de la secreción o la acción de la insulina. El sueño es una necesidad fisiológica vital, dormir de manera inadecuada tiene consecuencias adversas para la salud. OBJETIVO: Evaluar la calidad del sueño en pacientes con DM de la UMF #80. MATERIAL Y METODOS: Estudio transversal, comparativo, observacional, descriptivo, en pacientes con diagnóstico de DM2 de la UMF # 80. En 379 pacientes con DM2 de ambos géneros, y con menos de 10 años de evolución, captados en la sala de espera se les realizó una encuesta ex profeso y para evaluar la calidad del sueño se utilizó el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (ICSP). Se evaluó el estrés individual a través del inventario de estrés. Los cuestionarios se aplicaron a cada paciente previo a su consentimiento informado por escrito del mismo paciente, además de la realización de historia clínica. Del expediente clínico electrónico se obtuvieron las tres glucosas previas a la realización de este estudio. El análisis estadístico se realizó en el SPSS versión 18. RESULTADOS: Se captaron 379 pacientes con DM. Los pacientes tenían en promedio 55.49 ± 9.47 años de edad con 5.67± 3.29 años de evolución de la DM. El valor del alfa de Cronbach del Índice de Calidad del sueño reporta un coeficiente de confiabilidad de 0.746, para el inventario de estrés se reporta 0.795. Sólo una proporción del 69.4% de los pacientes con DM tuvo mala calidad del sueño y 76% tuvieron estrés dentro de la zona normal. La nicturia (RR 1.451 IC95% 1.042-1.625) y el estrés (RR1.947 IC95% 1.423-2.665) fueron las variables que resultaron significativas para el riesgo de mal dormir.
