This research analyzes the possibilities and challenges implied in the sustainable management of the territory, from the construction of social power, particularly from the ecological community Jardines de la Mintzita. The community of study is located in the vicinity of the Mintzita wetland, one of the main sources of water supply for the city. Despite that it has been declared a Ramsar Site and is located within a Protected Natural Area, the zone is in serious danger due to high levels of pollution, overexploitation and the urban growth towards the area. The members of the community have called themselves "the guardians of the wetland", to meet their aims they have joined a large number of actors committed to similar tasks, and have often faced opposing actors as they affect their interests, generally of an economic nature. Although the community effort has paid off, it has not been enough to protect this important body of water and its recharge zone. To achieve the objectives of the research, a qualitative methodology was used and participatory techniques were applied for data collection. The results of the research show that the ecological community has been propelling the construction of social power in the place. However, a sustainable management of the territory will only be possible as long as other actors are involved -among them, the governmental sector- which represents the main challenge.
La presente investigación analiza las posibilidades y los retos que implica la gestión sustentable del territorio a partir de la construcción del poder social, particularmente desde La Comunidad Ecológica Jardines de la Mintzita, ubicada en las inmediaciones del Manantial Mintzita, una de las principales fuentes de abastecimiento de agua para la ciudad. Pese a que ha sido declarada Sitio Ramsar y que se encuentra dentro de un Área Natural Protegida, lazona se encuentra en grave peligro por los altos niveles de contaminación, la sobreexplotación y el crecimiento de la ciudad. Los miembros de la comunidad se han autonombrado “los guardianes del manantial”, para tal efecto se han relacionado con una gran cantidad de actores afines a su cometido y con frecuencia han enfrentado a actores opuestos por afectar sus intereses, generalmente de índole económica. A pesar de que su esfuerzo ha rendido frutos, no ha sido suficiente para proteger este importante cuerpo de agua y su zona de recarga. Para cumplir el objetivo de la investigación se utilizó una metodología cualitativa y se recurrió a técnicas participativas para la obtención de información. El resultado de la investigación es que la comunidad ecológica ha sido propulsora de la construcción del poder social en-el lugar; no obstante, en cuanto a la gestión sustentable del territorio, se evidencia que es posible, pero sólo en tanto se involucre a otros actores -entre ellos, el gubernamental- lo cual representa el principal reto.
