The obscuration of conduits is the substitution of the contained pulpar (normal or pathological), for inert and/or antiseptic materials that aisle, as much as possible the conduit radicular, plugging it of the area periapical.(1) 2. The objective of the obscuration of conduits is the isolation among both areas (conduit and periápice), to impede the step of germs, perspired, toxins and alérgenos in a sense and in other; that is to say, of the periápice to the conduit and of the conduit to the periápice. (2) 3. The obscuration of conduits, conditions the success partly at distance of the treatment endodontic based on a series of operative indispensable maneuvers that you/they precede it. A well-adapted and well tolerated obscuration is the finish link of a good technique. (3) 4. In accordance with the basic principles that guide to the current endodontic, all the phases of the treatment of the conduit radicular should be embodied with the same attention and importance, to be considered as operative interdependent acts.
La obturación de conductos es el reemplazo del contenido pulpar (normal o patológico), por materiales inertes y/o antisépticos que aíslen, en lo posible el conducto radicular, obturándolo de la zona periapical.(1) 2. El objetivo de la obturación de conductos es la incomunicación entre ambas zonas (conducto y periápice), para impedir el paso de gérmenes, exudado, toxinas y alérgenos en un sentido y en otro; es decir, del periápice al conducto y del conducto al periápice. (2) 3. La obturación de conductos, condiciona en parte el éxito a distancia del tratamiento endodóntico en base a una serie de maniobras operatorias imprescindibles que la preceden. Una obturación bien adaptada y bien tolerada es el último eslabón de una buena técnica. (3) 4. De acuerdo con los principios básicos que orientan a la endodoncia actual, todas las fases del tratamiento del conducto radicular deben ser encarnadas con la misma atención e importancia, por ser consideradas como actos operatorios interdependiente.
