Textile industries not only consume large volumes of water; they dispose of a large amount of pollutants in their effluents. It is estimated that this industry generates 120 m3 of wastewater for every ton of dyed fiber, and that this volume can contain a concentration of 1100 to 1300 Hazen units from a wide range of coloring molecules. The complex organic structure of the dye molecules, their light stability and resistance to degradation by many microorganisms, have a recalcitrant nature that makes one of the problems of the textile industry is the removal of these contaminants, before disposing Water in a hydrological system. To achieve this, physical, chemical and biological methods have been proposed, among which fungal and bacterial activity has proven efficient in the degradation and discoloration of these compounds. The present work tests the decolorization capacity of two fungusbacterial consortiums, the fungus for both consortia is Trametes versicolor, and the bacteria were isolated bacterial called AGA8, which was isolated obtained from an effluent from wastewater, from an industry that is engaged to dye cotton, and the other bacterium was Burkholderia xenovorans LB400. The results show that the B. xenovorans + T. versicolor consortium has the decoloration capacity of the Procion Blue dye was 94% and 99% in the treatments at pH 5.2 in the concentrations of 300 mg / L and 500 mg / L, respectively. In no treatment was there a discoloration greater than 30% for the Proción Yellow dye.
Las industrias textiles, además de consumir grandes volúmenes de agua, desechan en sus efluentes una gran cantidad de contaminantes. Se calcula que esta industria genera 120 m3 de agua residual por cada tonelada de fibra teñida, y que este volumen puede contener una concentración de 1100 a 1300 unidades Hazen de una gran gama de moléculas colorantes. La compleja estructura orgánica de las moléculas de colorantes, su estabilidad a la luz y su resistencia a la degradación por muchos microorganismos, tienen una naturaleza recalcitrante que hace que uno de los problemas de la industria textil sea la remoción de estos contaminantes, antes de disponer el agua en un sistema hidrológico. Para lograrlo se han propuesto métodos físicos, químicos y biológicos, entre los que la actividad fúngica y bacteriana ha demostrado ser eficiente en la degradación y decoloración de estos compuestos. El presente trabajo prueba la capacidad de decoloración de dos consorcios hongo-bacteria, el hongo para ambos consorcios es Trametes versicolor, y las bacterias fueron aislado bacteriano denominado AGA8, que fue aislados obtenido de un efluente de aguas residuales, de una industria que se dedica a teñir algodón, y la otra bacteria fue Burkholderia xenovorans LB400. Los resultados muestran que el consorcio B. xenovorans + T. versicolor tiene la capacidad de decoloración del colorante Proción Blue fue del 94% y 99% en los tratamientos a pH 5.2 en las concentraciones de 300 mg/L y 500 mg/L, respectivamente. En ningún tratamiento hubo una decoloración mayor al 30% para el colorante Proción Yellow.
