In the last decades a substantial advance has been achieved in the investigation and development of technologies that apply the knowledge in the area of the biological treatment of those you dilute residual. This has taken to the realization of new and improved technical and infrastructures for the study and the application of these systems. These advances are reflected in the publication of articles specialized in have international, in the realization of international congresses of the water and communities scientific; these last are a generating source of cultural nets which promote new advances in this branch of the science. To all this we can join that in many countries there are people that works arduously in the reparation of the residual waters in their towns. In the election of the biological appropriate systems for each case of contamination in particular, it is looked for that these are autosustentables and that they impact positively in the society. To achieve an appropriate selection of the process it should be considered that in these you it looks for to reduce the content of organic matter of the water, which is translated in nutrients that they are metabolized by bacterial stumps, aeróbicas or anaeróbicas. An important aspect to consider is that the contamination of the mean and in particular of the water, it is different in their composition and concentration according to the area, town or region where he/she originates, for such a reason this it is completely different from a point to another for close that these are. In spite of the fact that there is generated enough information of the treatment systems of residual waters in countries like France (M. Spérandio et to the one., 2005), Italy, (C. Giordano et to the one., 2007), Germany (D. Tacke et to the one., 2008) and Japan (H. Kim et to the one., 2005) we cannot make a generalization of the information, that makes necessary to generate scientific information and technological regional.
En las últimas décadas se ha logrado un avance sustancial en la investigación y desarrollo de tecnologías que aplican el conocimiento en el área del tratamiento biológico de las aguas residuales. Esto ha llevado a la realización de nuevas y mejoradas técnicas e infraestructuras para el estudio y la aplicación de estos sistemas. Estos avances se ven reflejados en la publicación de artículos especializados en revistas internacionales, en la realización de congresos internacionales del agua y comunidades científicas; éstas últimas son una fuente generadora de redes culturales las cuales promueven nuevos adelantos en esta rama de la ciencia. A todo esto podemos aunar que en muchos países hay gente que trabaja arduamente en el saneamiento de las aguas residuales en sus localidades. En la elección de los sistemas biológicos adecuados para cada caso de contaminación en particular, se busca que éstos sean autosustentables y que impacten positivamente en la sociedad. Para lograr una selección adecuada del proceso se debe considerar que en éstos se busca reducir el contenido de materia orgánica del agua, la cual se traduce en nutrientes que son metabolizados por cepas bacterianas, aeróbicas o anaeróbicas. Un aspecto importante a considerar es que la contaminación del medio y en particular del agua, es diferente en su composición y concentración de acuerdo a la zona, localidad o región donde se origina, por tal motivo esta es totalmente diferente de un punto a otro por cerca que éstos se encuentren. Pese a que hay bastante información generada de los sistemas de tratamiento de aguas residuales en países como Francia (M. Spérandio et al., 2005), Italia, (C. Giordano et al., 2007), Alemania (D. Tacke et al., 2008) y Japón (H. Kim et al., 2005) no podemos hacer una generalización de la información, lo que hace necesario generar información científica y tecnológica regional.
