Because the energy situation in which our country is currently (you have enough oil to meet the demand for it for approximately 12 years), it is necessary to consider the possibility of designing and building factories capable of processing derivatives biomass for the production of biofuels and replacing products which, to date, come from crude oil treatment. This paper aims to design, technical and economic evaluation and comparison (holistically) of the proposed installation of a plant to produce biodiesel from the transesterification of Jatropha curcas oil and castor oil in a medium with basic catalyst ( potassium hydroxide 0.5% w / w), using a specialized processes as Super Pro Designer is besides this process simulated with two different uses for catalyst handled simulator (recirculating process for neutralizing or sold as by-product thereof). The main technical variables compared during simulations of these processes were energy efficiency and yields obtained during the same, while economic variables involving the rate of return, the minimum selling price and capital recovery time for each . It was found that the production of biodiesel with jatropha curcas oil has considerable advantages from the point of view economic and energy: with a ratio of energy produced / consumed equal to 37, whereas castor is 3; the rate of return is 87%, about 4.5 times higher in reference to the use of castor.
Debido a la situación energética en la cual se encuentra nuestro país actualmente (se tiene petróleo suficiente para satisfacer la demanda del mismo durante un aproximado de 12 años), es necesario pensar en la posibilidad del diseño y construcción de fábricas capaces de procesar los derivados de la biomasa para la producción de biocombustibles sustituyendo así aquellos productos que, hasta la fecha, provienen del tratamiento del crudo. El presente trabajo tiene como finalidad el diseño, evaluación y comparación técnica y económica (de manera integral) de la propuesta de instalación de una planta para producir biodiesel a partir de la transesterificación de aceites de jatropha curcas e higuerilla en un medio con catalizador básico (potasa cáustica al 0.5% w/w), mediante el uso de un simulador especializado en procesos como lo es Súper Pro Designar, además de simularse este proceso con dos usos distintos para el catalizador manejado (recirculándolo al proceso o bien neutralizándolo para venderse como subproducto del mismo). Las variables técnicas principales comparadas durante las simulaciones de estos procesos fueron la eficiencia energética y los rendimientos obtenidos durante los mismos, mientras que las variables económicas involucraron a la tasa de retorno, precio de venta mínimo y tiempo de recuperación de capital para cada uno de ellos. Se encontró que la producción de biodiesel con aceite de jatropha curcas presenta ventajas considerables desde el punto de vista energético y económico: con una relación de energía producida/consumida igual a 37, mientras que para la higuerilla es de 3; la tasa de retorno es de 87%, aproximadamente 4.5 veces más elevada en referencia al uso de higuerilla.
