Research project is presented to study the liquid-liquid extraction as a viable method of separation of water-ethanol azeotropic mixtures with very low concentrations of alcohol; which are obtained from the treatment of lignocellulosic materials. The Aspen Plus simulator is used as a tool for the design of a separation scheme to propose and to simulate the separation process already in use, which is the extractive distillation with ethylene glycol as a solvent and which is required 23,810 KJ / Kg of ethanol. Prior to the simulation, is selected as solvent to study, dodecane, dodecanol and heptadecanol. Separation schemes are proposed and compared the energy requirements, being for the scheme with dodecane, 484 564 KJ / Kg ethanol obtained with dodecanol 84,955 KJ / Kg and heptadecanol 145 595 KJ / Kg. Furthermore extractive distillation scheme with n-octane to obtain a mixture of ethanol-n-octane dehydrated, which can be used as fuel is proposed. For this scheme will need 22,855 KJ / Kg of ethanol obtained, therefore it is the best scheme. However when comparing the figures for each scheme, it is clear that the liquid-liquid extraction and extractive distillation is no separation methods recommended for these mixtures, as the heating value of ethanol is 29 000 kJ / kg.
Se presenta proyecto de investigación para estudiar la extracción líquido-líquido como un método viable de separación de mezclas azeotrópicas agua-etanol con muy bajas concentraciones del alcohol; las cuales se obtienen a partir del tratamiento de materiales lignocelulósicos. Se utiliza el simulador Aspen Plus como herramienta para el diseño de un esquema de separación a proponer y para simular el proceso de separación ya en uso, que es la destilación extractiva con el etilenglicol como solvente y para la cual se encuentra que se requieren 23 810 KJ/Kg de etanol. Previo a la simulación, se seleccionan como solventes a estudiar, dodecano, dodecanol y heptadecanol. Se proponen los esquemas de separación y se comparan los requerimientos energéticos, siendo para el esquema con dodecano, 484 564 KJ/Kg etanol obtenido, con dodecanol 84 955 KJ/Kg y con heptadecanol 145 595 KJ/Kg. Además se propone un esquema de destilación extractiva con n-octano para obtener una mezcla de bioetanol-n-octano deshidratada, la cual puede ser utilizada como combustible. Para este esquema se necesitan 22 855 KJ/Kg de etanol obtenido, por lo que resulta el mejor esquema. Sin embargo al comparar las cifras para cada esquema, es evidente que la extracción líquido-líquido y la destilación extractiva no son métodos de separación recomendables para estas mezclas, pues el poder calorífico del etanol es 29 000 KJ/Kg.
