Pollution of waters and soils by heavy metals (HM) has negative effects on ecosystems and human health. Cuitzeo´s lake habitants have health issues by skin and respiratory infections detected during the lake low water season, season affect dust clouds that can carry away fine particles as HM that provides during the lake low water zone, metals are presents in the potable water and waste waters. In this research the relationship between heavy metals (HM) and human diseases of the municipality of Copándaro, Michoacán (Copándaro, Santa Rita and San Agustin) is presented. The physical and chemical parameters and the concentration of HM were analyzed in: drinking water, wastewater, soil and sediment aside water wells and water discharges, as well as powders of various sites. The medical doctor was interviews and the inhabitants of the municipality were surveyed to find out the diseases with the populations and with the support of literature metal-disease relationship was established. Mostly parameters of drinking water did not exceed the permissible limits set out in the Official Rules. BOD5 has high concentrations (20 mg L-1) indicating pollution by organic matter; in wastewater, chlorides and BOD5 exceed the limits for agricultural irrigation; the HM (Cd, Cr, Ni, Pb and Zn) in drinking water were present in low concentrations, except Cd which is in the allowable limit (0.005 mg L-1) in the water well 2 Santa Rita; As exceeded the limit (0.025 mg L-1) in the water well of San Agustin del Maiz. HM concentrations in waste waters, soils, sediments and dusts are low to norms established; however, to be present are bioaccumulate.
La contaminación por metales pesados (MP) en agua y suelo provocan daños en el ecosistema y en la salud humana. Los residentes de la cuenca del Lago de Cuitzeo tienen problemas de salud por infecciones dermatológicas y respiratorias que se detectan con mayor frecuencia en la temporada de estiaje, época en la que inciden las tolvaneras que llevan consigo partículas finas como los MP que provienen de los sedimentos de la zona de desecación del lago, metales que también están presentes en el agua potable y en las residuales. En esta investigación se presenta la relación que existe entre los metales pesados y las enfermedades de la población humana del municipio de Copándaro, Michoacán (Copándaro, Santa Rita y San Agustín). Se analizaron los parámetros físicos y químicos así como la concentración de los MP en: agua potable, aguas residuales, suelos y sedimentos a un lado de pozos y descargas, así como polvos de varios sitios. Se realizaron entrevistas al médico y encuestas a los habitantes del municipio para conocer las enfermedades que presentan los pobladores y con apoyo de la literatura se estableció la relación metal-enfermedad. En su mayoría, los parámetros del agua potable no rebasaron los límites permisibles establecidos en las Normas Oficiales. La DBO5 presenta concentraciones altas (20 mg L-1) que indican contaminación por materia orgánica; en las aguas residuales, los cloruros y la DBO5 rebasan los límites establecidos para riego agrícola; los MP (Cd, Cr, Ni, Pb y Zn) en el agua potable se presentan en concentraciones bajas, excepto el Cd que está en el límite permisible (0.005 mg L-1) en el Pozo 2 de Santa Rita; el As sobrepasó el límite (0.025 mg L-1) en el pozo de San Agustín del Maíz.
