The study of the adsorption of collectors onto sulphide minerals in saline solutions is essential since the flotation performance is affected by the quality of the water used during the process. In the current research, the interaction of the mixed collector sodium iso-butyl dithiophosphate and sodium mercaptobezothiazole with the activated surface of marmatite and sphalerite, in a solution saturated with calcium sulphate and a synthetic saline solution, was studied. The interaction of calcium ions with the surface of both zinc sulphides shows no interference with the adsorption of the mixed sodium iso-butyl dithiophosphate collector with mercaptobenzothiazole at alkaline pH (10-12), despite the presence of calcium hydroxide and calcium sulphate precipitates on the surface of the conditioned mineral; such precipitates were observed by scanning electron microscopy analysis and their presence does not affect the flotation performance of the minerals. On the other hand, the decrease in the floatability of the zinc sulphides in the synthetic saline solution may indicate that the hydroxylated complexes of Mg2+ are responsible of the decrease of recovery, due to their presence on the surface of the minerals in the form of Mg(OH)2 precipitates. The interaction of the calcium ions is ruled out since its concentration is less than 50% of that of the saturated calcium sulphate solution. In the same way, the presence of these compounds on the minerals surface is corroborated by the reversal of the Z potential from negative to positive, and by the occurrence of characteristic bands in the infrared spectrum.
El estudio de la adsorción de colectores en la flotación de minerales en soluciones salinas resulta fundamental, debido a que el desempeño de la flotación se ve afectado por la calidad del agua utilizada durante el proceso. En la presente investigación se estudiaron las interacciones del colector mixto iso-butil ditiofosfato de sodio y mercaptobezotiazol de sodio con la superficie activada de marmatita y esfalerita, en una solución saturada con sulfato de calcio y en una solución salina sintética. Los iones calcio no interfieren con la adsorción del colector mixto iso-butil ditiofosfato de sodio con mercaptobenzotiazol a pH alcalino (10-12), a pesar de ocurrir la precipitación de hidróxido y sulfato de calcio sobre la superficie del mineral acondicionado, lo cual se ve reflejado en la flotabilidad de los minerales y en los resultados del análisis mediante microscopia electrónica de barrido. Por otro lado, la disminución de la flotabilidad de los sulfuros de zinc en la solución salina sintética, podría indicar que los complejos hidroxilados de Mg2+ son responsables, debido su presencia sobre la superficie de los minerales; se descarta la interacción del ion Ca2+ debido a que su concentración es menor al 50% de la solución saturada de sulfato calcio. Del mismo modo, se corrobora la existencia de estos compuestos precipitados sobre la superficie de los minerales, mediante la reversión del potencial Z de negativo a positivo y la aparición de bandas características en el espectro infrarrojo.
