El Estornudo: construcción y configuración de las distintas realidades del contexto cubano actual

Abstract

Today, the role of the media is of paramount importance to validate, attest, and frame each country’s social characterization. This assertion is logical but varies from country to country’s specific social and economic structure. In Cuba, for example, this phenomenon has another connotation since for more than half a century, the press has been in the hands of one and one only apparatus which is the Communist Party. Journalism in Cuba is not factual, lacks validity, lacks social condemnation, lacks profound investigation, self-criticism and analysis. Due to this current crisis, other independent, freelance media platforms have emerged to bring the people of Cuba the news as it is, without sensationalism and diversions from reality. El Estornudo, founded in 2016 is the subject of this investigation. In this thesis, I analyze the different speech elements and characteristics considered to address Cuba’s multi social realities through the ten most read articles of this digital magazine. The methodological strategy employed for this research is that of exploration and scrutiny. To achieve my goal, this investigation’s corpus went through a thorough linguistic, categorical, and speech functions analysis. As a conclusion, it was asserted that an unbiased journalist’s reporting style is parallel to specific linguistic, semantic, syntactic choices all aimed at portraying a truthful representation of the diverse realities present in our society. In the same way, the different aspects related to the perception of reality, the validity of journalistic genres in digital media, the conditions of the exercise of journalism in Cuba and the behavior of freedom of expression and censorship in Latin America were questioned.

Vivimos tiempos donde el papel de los medios de comunicación es de suma importancia para validar y construir el imaginario social de cada país. En el caso de Cuba, el fenómeno tiene además otra connotación, teniendo en cuenta que por medio siglo la única prensa disponible para los cubanos se regía por las disposiciones del Estado. El periodismo cubano carecía mayormente de denuncia social, de investigaciones profundas y de autocrítica. Ante la creciente crisis del sistema de medios estatales comienzan a surgir nuevos medios de comunicación independientes que proponen discursos más cercanos a las experiencias de vida de la ciudadanía. Tal es el caso de El Estornudo, fundada en 2016 y objeto de estudio de esta investigación. En ese sentido, esta tesis analizó las características y elementos que se integran para la construcción discursiva de las diferentes realidades de la sociedad cubana en los 10 artículos más leídos de la revista digital El Estornudo. La estrategia metodológica utilizada en este ejercicio de estudio es de tipo exploratoria y analítica. Para ello el corpus fue sometido a diversos cuestionamientos desde la lingüística, las categorías analíticas y la función estratégica del discurso. Al término de esta investigación constatamos que el periodista construye su estrategia discursiva, a través de determinadas elecciones lingüísticas en los niveles semántico, pragmático y sintáctico, para mostrar el conjunto de realidades del que es parte, en función de dar veracidad, y legitimar o deslegitimar el tema sobre el cual se debate. De igual manera se cuestionaron los diferentes aspectos relacionados con la percepción de la realidad, la vigencia de los géneros periodísticos en los medios digitales, las condiciones del ejercicio del periodismo en Cuba y el comportamiento de la libertad de expresión y la censura en América Latina.