When a crime is committed, two parties are involved; the active subject, who is the one who commits the action, and the passive subject, who is the most vulnerable, being the one who receives the affectation, and is the one to whom the state, through national and international legislation with the treaties to which the country is a party, must protect the Human Right to the reparation of the damage, using the necessary mechanisms and tools to be this, the main objective of the criminal process, beyond punishing the offender. In our country, Mexico, this Human Right to the reparation of damages is protected in our Political Constitution of the United Mexican States, in Article 20, paragraph C, section IV; likewise, such protection is established in the National Code of Criminal Procedures, as well as in the National Law of Alternative Dispute Resolution Mechanisms and in the General Law of Victims. Now that this human right is duly protected, it is necessary to implement the necessary measures and mechanisms to determine what the victim really needs, and this can be achieved if the needs of the victim of the crime are duly individualized.
Cuando se comete un delito, se encuentran involucradas dos partes; el sujeto activo, que es quien comete la acción y el pasivo, quien es el más vulnerable, por ser aquel que recibe la afectación, y es de quien el estado, a través de la legislación nacional e internacional con los tratados que el país sea parte, debe protegerle el Derecho Humano a la reparación del daño, empleando los mecanismos y herramientas necesarias para ser esta, el principal objetivo del proceso penal, más allá de castigar al delincuente. En nuestro país, México, este Derecho Humano a la reparación del daño, se encuentra tutelado, en nuestra Constitución Política de los estados Unidos Mexicanos, en el artículo 20, inciso C apartado IV, así mismo, dicha protección se encuentra establecida en el Código Nacional de Procedimientos Penales, así como en la Ley Nacional de Mecanismos Alternos de Solución de Conflictos y en la Ley General de Víctimas. Ahora bien, ya que este Derecho Humano, se encuentra debidamente tutelado, es necesario, que se implementen las medidas y los mecanismos necesarios para determinar, que es lo que realmente la víctima necesita, y esto podrá logarse, si se realiza una debida individualización de las necesidades de quien es víctima del delito.
