Ineficiency in mexican State is already palpable amog society, who is growing in dissapointment with their representatives and the democratic system. Legislative power has big part of the blame. In general Federal and local Congresses behave like apprentices and improvisers, subject to party or personal interests, causing legislative paralysis that prevents the solution of public affairs. Parliamentary and mayor reelection, approved on february 2014, its meant to be an incentive for the maturation of the legislative power and the general political system by increasing accountability, profesionalization and political stability, representatives effectiveness and responsability and the promotion of long term policies; parliament strengthens by giving power to the citizen, setting a real connection between representative and represented and a system of reward or sanction to their performance. In the case of mayors, the commitment and permanent contact with the community and civil society grows strong. Finally legislative and mayor reelection disempowers political oligarchies to give it to the people. That is the most important change.
La ineficacia del Estado Mexicano, es ya palpable entre la sociedad que cada vez se decepciona más de sus representantes populares, y con ellos, del sistema democrático representativo. El Poder Legislativo tiene gran parte de la culpa. En lo general el Congreso Federal y los locales se comportan como un cuerpo de aprendices e improvisados, sujetos a líneas e intereses partidistas o personales, ocasionando una parálisis legislativa que impide la resolución de los más importantes asuntos públicos. La reelección parlamentaria y de alcaldes, aprobada en febrero de 2014, se advierte como un incentivo para la maduración del Poder Legislativo y del sistema político general, al incrementar la rendición de cuentas, la profesionalización, la estabilidad política y legislativa, la eficacia y responsabilidad de los diputados y senadores y el fomento de proyectos legislativos coherentes de largo plazo; el parlamento se fortalece al darle poder al ciudadano, estableciendo una verdadera conexión entre el representado y el representante, y un sistema de recompensa o sanción al desempeño del legislador. En el caso de los alcaldes, se fortalecerá el compromiso y el contacto permanente con la comunidad y la sociedad civil organizada. Finalmente, la reelección tanto legislativa como edilicia, le arrebatará significativamente poder a las oligarquías políticas de siempre para entregárselo a la gente, este es el cambio más importante.
