When we talk about security in the execution of works, it actually refers to the prevention measures that must be taken into account in the development and implementation of the project, aimed at preventing the partial or complete rupture of the work for their failures and damage to future users and residents in the area adjacent to the building. Spend a minor background, or usually is missed, the safety of personnel that will work in construction. The truth is that, in fact, the most serious problem is the effects of accidents and originating from worksites during construction diseases. These effects involve among others: consequences on workers (injury, disability, and death), material damage to machinery, equipment and plants; losses associated with the quality of life of the worker, the work organization; decreases the productivity of the company, and of course affects the economy. Reports of the works carried out worldwide available confirms that the loss of human lives and injuries to workers during construction, are higher than those caused by the collapse of the works in operation. In the past accidents in the workplace they have not been objects of great publicity while the disasters caused by the failure of works in service always receive the full attention of the media. However, it should be recognized that in the course of recent years, public opinion has been paying greater attention to the problem of accidents at work, having contributed to it a global awareness campaign on the big issues of health and safety.
Cuando hablamos de seguridad en la realización de obras, se refiere realmente a las medidas de prevención que se deben tomar en cuenta para la elaboración y ejecución del proyecto, destinadas a prevenir la rotura parcial o total de la obra por sus fallas y los daños a los futuros usuarios o residentes, en el área adyacente a la construcción. Pasa a un segundo plano de menor importancia, o por lo general es olvidada, la seguridad del personal que va a trabajar en la construcción. Lo cierto es que, en realidad, el problema más serio lo constituyen los efectos de los accidentes y enfermedades originadas en los sitios de trabajo durante su construcción. Estos efectos involucran entre otros: secuelas sobre los trabajadores (lesiones, incapacidad, y muerte), daños materiales a las máquinas, equipamientos y plantas; perdidas asociadas a la calidad de vida del trabajador, a la organización del trabajo; disminuye la productividad de la empresa, y afecta por supuesto a la economía del país. Reportes disponibles de las obras ejecutadas en todo el mundo confirman que las párdidas de vidas humanas, y las lesiones a los trabajadores durante la construcción, son más elevadas que aquellas causadas por el colapso de la obra en explotación. En el pasado los accidentes en los sitios de trabajo no han sido objetos de una gran publicidad mientras que en los desastres causados por la falla de obras en servicio reciben siempre toda la atención de los medios de prensa. No obstante, se debe reconocer, que en el curso de los últimos años, la opinión pública ha venido prestando una mayor atención al problema de los accidentes de trabajo, habiendo contribuido a ello una campaña mundial de sensibilización sobre los grandes temas de la salud y la seguridad.
