The philosophical great legacy of Hans-Georg Gadamer is observed in the influence that this thinker has in a sinnúmero of studious of his work. Articles and books of diverse authors show us the way in how the queries that occupied in their moment the reflection of the philosopher of Marburg, they wake up in turn new positions and new queries concerning the constant reading of their work philosophical in the one that the attentive reader will find a wide field of thematic that still they don't finish of being drained. And it is that it is impossible to embrace an author or some thematic completely, think you for example, in the constant revisions that they have you made of philosophers like Aristotle or Plato throughout the history, thinkers to those that he/she always becomes standing out innovative appropriate interpretations to each present. This happens as the same hermeneutics gadameriana he/she suggests: the appropriation of the text for the interpreter implies in its approach to the same one the one recognition of their own finitude; of their context, only from this horizon the text it can be reinterpreted multiple times in the time without being drained, fomenting a new interpretation every time in the interaction of the sense horizons among the text and the interpreter. Aware of this approach form to the authors and their works from our own historical queries are possible to recover and to transform valuable information for the sense of the world that corresponds us although to the text it always remains open to future interpretations. There am here that to the one to assume our historical context and the concerns about the environment we propose an approach to the work of Hans-Georg Gadamer from the ecological perspective.
El gran legado filosófico de Hans-Georg Gadamer se observa en la influencia que este pensador tiene en un sinnúmero de estudiosos de su obra. Artículos y libros de diversos autores nos muestran la manera en cómo las interrogantes que ocuparon en su momento la reflexión del filósofo de Marburgo, despiertan a su vez nuevos planteamientos y nuevas interrogantes a propósito de la constante lectura de su obra filosófica en la que el lector atento encontrará un campo amplio de temáticas que aún no terminan de ser agotadas. Y es que es imposible abarcar a un autor o a alguna temática por completo, piénsese por ejemplo, en las constantes revisiones que se han hecho de filósofos como Aristóteles o Platón a lo largo de la historia, pensadores a los que siempre se vuelve resaltando interpretaciones innovadoras adecuadas a cada presente. Esto sucede como la misma hermenéutica gadameriana sugiere: la apropiación del texto por el intérprete implica en su acercamiento al mismo el reconocimiento de su propia finitud; de su contexto, sólo desde este horizonte el texto puede ser reinterpretado múltiples veces en el tiempo sin ser agotado, fomentando una nueva interpretación cada vez en la interacción de los horizontes de sentido entre el texto y el intérprete. Conscientes de esta forma de acercamiento a los autores y sus trabajos desde nuestras propias interrogantes históricas es posible recuperar y transformar información valiosa para el sentido del mundo que nos corresponde aunque al texto permanezca siempre abierto a futuras interpretaciones. He aquí que al asumir nuestro contexto histórico y las preocupaciones acerca del medio ambiente proponemos una aproximación a la obra de Hans-Georg Gadamer desde la perspectiva ecológica
