The wastewater sanitation has been a concern that both the international and national context are increasingly important. Municipalities must treat wastewater that are generated as a result of their daily activities. The population of the town of Mercy is located outside of a bend formed in Rio Lerma up to this population and sewage has been discharged into that channel without treatment. Currently the population of La Piedad and how much a treatment plant wastewater, however, there are still some shock of this population are discharged untreated to meander. On the other hand there conurbadas communities also discharge their wastewater untreated into the bed of the Lerma River meander. Additionally, the hydraulic characteristics for this contamination remains stagnant in this area, thus becoming a source of infection that has caused serious public health problems to the people of that area. This is how comes the need to establish a comprehensive project to clean the runway. Marginal projects collector and pump station addressed in this paper are part of the actions referred to in this comprehensive sanitation project. In the first chapter general data of the study population, and a brief description of the problems associated with pollution meandering channel of the Lerma River in La Piedad de Cabadas, Michoacan are presented. In the second chapter the manifold design, which aims to capture wastewater discharges from the left bank of the meander, on the stretch between the Rio Grande and communities Guanajuatillo occurs. The third chapter discusses the design of the lift station, need to send waste water captured in the collector and sent to a treatment plant will be designed and constructed in the community of Guanajuatillo, south of the meander.
El saneamiento de las aguas residuales ha sido una preocupación que tanto en el contexto internacional como nacional tienen cada vez más relevancia. Los municipios deben tratar las aguas residuales que son generadas como producto de sus actividades cotidianas. La población de la ciudad de la Piedad se localiza al margen de un meandro que se forma en Río Lerma a la altura de esta población y las aguas residuales han sido vertidas a dicho cauce sin tratamiento. Actualmente la población de La Piedad cuanta ya con una planta de tratamiento de aguas residuales, no obstante, hay todavía algunas descargas de esta población que son descargadas al meandro sin tratamiento previo. Por otro lado hay comunidades conurbadas que igualmente descargan sus aguas residuales sin tratamiento al cauce del río Lerma en el meandro. Adicionalmente, por las características hidráulicas esta contaminación permanece estancada en esta zona, convirtiéndose así en un foco de infección que ha ocasionado serios problemas de salud pública a los habitantes de dicha zona. Así es como surge la necesidad de plantear un proyecto integral de saneamiento del cauce. Los proyectos del colector marginal y el cárcamo de bombeo abordados en este trabajo son parte de las acciones contempladas en dicho proyecto integral de Saneamiento. En el primer capítulo se presentan datos generales de la población de estudio, así como una breve descripción de la problemática asociada a la contaminación del cauce del meandro del río Lerma en La Piedad de Cabadas, Michoacán. En el segundo capítulo se presenta el diseño del colector, el cual tiene como objetivo captar descargas de agua residual de la margen izquierda del meandro, en el tramo entre las comunidades de Río Grande y Guanajuatillo
