Water is the liquid of more importance to human survival on planet Earth, as we use to meet our needs, such as the use for irrigation, power generation, industrial activities and the most important is use for human consumption. But this resource has been scarce and what little remains is difficult to obtain, so it is transcendental optimize their use. The natural water cycle has been historically and recently, strongly modified due to water withdrawals and returns that occur in the system to the urban, industrial, agricultural and hydroelectric uses. These changes affect the hydrologic cycle of an important water flows that occur in the watershed, increasing or decreasing the volume of water available in aquifers, river-aquifer relationships, lateral transfers and departures form the sea. Subsystem surface modifications are relatively easy to analyze, by restoring natural scheme or through the use of simulation models that reproduce the reservoir management and referrals made through pipelines. However, the changes that occur in underground subsystem and its influence on the other components of the system, particularly in the sub-surface, are more complex to analyze and evaluate an integrated manner. The current hydrologic cycle differs from the natural, and therefore, the transport of chemicals that occurs in it is different from what would occur in natural regime. For these reasons, it is necessary to consider modifications to the existing natural regime as closely as possible both for the quantitative analysis of water flows, as for the physicochemical analysis of the water.
El agua es el líquido de más importancia para la supervivencia del ser humano en el planeta Tierra, ya que la empleamos para satisfacer nuestras necesidades, como por ejemplo el uso para riego, generación de energía eléctrica, actividades industriales y la de más relevancia que es el uso para consumo humano. Pero este recurso ha ido escaseando y lo poco que queda es difícil obtenerla, por lo cual es trascendental optimizar su uso. El ciclo hidrológico natural ha sido, históricamente y recientemente, fuertemente modificado debido a las extracciones y retornos de agua que se producen en el sistema para los usos urbanos, industriales, agrícolas e hidroeléctricos. Estas modificaciones del ciclo hidrológico afectan de una forma importante a los flujos de agua que se producen en la cuenca hidrográfica, aumentando o reduciendo los volúmenes de agua existentes en los acuíferos, las relaciones río-acuífero, las transferencias laterales y las salidas al mar. Las modificaciones del subsistema superficial son relativamente fáciles de analizar, mediante la restitución a régimen natural o mediante el empleo de modelos de simulación que reproduzcan la gestión de los embalses y las derivaciones realizadas a través de conducciones. Sin embargo, las modificaciones que se producen en el subsistema subterráneo y su influencia en el resto de componentes del sistema, y especialmente en el subsistema superficial, son más complejas de analizar y de evaluar de forma integrada. El ciclo hidrológico actual difiere del natural, y por lo tanto, el transporte de substancias químicas que en él se produce es diferente al que se produciría en régimen natural. Por estos motivos, es necesario contemplar las modificaciones existentes en el régimen natural lo más fielmente posible tanto para el análisis cuantitativo de los flujos del agua, como para el análisis fisicoquímico del agua.
