As for the value of legal security, the State must ensure that legal rules have an effective hypothetical content to protect and guarantee the rights of individuals, but these mechanisms of protection of legal subjects are established according to the nature of the individual or, taking care of the entity that damages the legal area of the legal subject. Consequently, that mechanisms are different when the person is injured by a state body, that when the injury comes from another particular.
En razón al valor de seguridad jurídica, el Estado debe lograr que las normas jurídicas tengan un contenido hipotético eficaz para proteger y garantizar los derechos de las personas, ahora bien, esos mecanismos de protección a los sujetos jurídicos se establecen atendiendo a la naturaleza del individuo o bien, atendiendo a la entidad que lesiona la esfera jurídica del sujeto jurídico. Consecuentemente, tales mecanismos son distintos cuando la persona es lesionada por un órgano estatal, que cuando la lesión proviene de otro particular.
