This presented job has the intention of improving the functioning of the residual water treatment plant of the Center of information, art and culture of the UMSNH. A part of the job was destined to analyze the different parts that make up the treatment plant, including the dimensions of the structures built, the type of treatment given to the This presented job has the intention of improving the functioning of the residual water treatment plant of the Center of information, art and culture of the UMSNH. A part of the job was destined to analyze the different parts that make up the treatment plant, including the dimensions of the structures built, the type of treatment given to the water and at what stage is that treatment. Once given the analysis of the current situation of the plant, of her current efficiency and the possible constructive and operational upgrades, we proceeded to give opinions about how to recondition the plant to get more out of it. Also, opinions were given about the upgrade of the treatment train, for the process to have a higher efficiency. The recondition of the plant not only is important at an ecological level, but also a juridical level, since the Law of National Waters in her Article 96 BIS 1 says that “Physical and moral persons that discharge residual water, in violation to the applicable legal provisions, and that cause contamination to a receiving body, will assume the responsibility to repair or compare the environmental damage caused…”
El trabajo presentado tiene la intención de analizar el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales del Centro de Información, Arte y Cultura de la UMSNH. Una parte del trabajo fue destinada a analizar las distintas partes que conforman la planta de tratamiento, incluyendo las dimensiones de las estructuras construidas, el tipo de tratamiento que se le da al agua y hasta que nivel es este tratamiento. Una vez dado un análisis de la situación actual de la planta, de su eficiencia actual y las posibles mejoras constructivas y operacionales, se procedió a dar opiniones acerca de cómo reacondicionar la planta para así sacarle mayor provecho. También se dieron opiniones en cuanto al mejoramiento del tren de tratamiento, para hacer que el proceso tenga una eficiencia mayor. El reacondicionamiento de la planta no solo tiene importancia a nivel ecológico, sino también a nivel jurídico, ya que la Ley de Aguas Nacionales en su Artículo 96 BIS 1 dice que “Las personas físicas o morales que descarguen aguas residuales, en violación a las disposiciones legales aplicables, y que causen contaminación en un cuerpo receptor, asumirán la responsabilidad de reparar o comparar el daño ambiental causado…”
