In this study the impregnation of mango wood (Mangifera indica L.) was carried out, with CCA-C salts and Boron salts using two methods: full cell or Bethell and that of simple immersion in order to incorporate new species into the market and slow down a bit the pressure in natural forests. The objectives that were established were a) to compare the methods of immersion and pressure in the impregnation of mango wood and b) comparison of CCA salts and Boron salts in both methods determining the retention, absorption and penetration of these substances. Test pieces of 2.5cm x 3.5cm x 35cm were used, which were conditioned to a moisture content around 11%. The conditioned specimens were weighed and measured in order to obtain absorption, retention, penetration and swelling. Subsequently 18 test tubes were subjected to the simple immersion process and pressure in salts CCA and equal number of samples in Boron salts. In the same way, 18 test tubes were used for treatments through the cell-filled process with CCA salts and with Boron salts, the pressure time was 15 minutes. After the impregnations and to obtain the values of retention, absorption and penetration an ANOVA statistical analysis was carried out, establishing as null hypothesis of that all treatments are the same. The Tukey-Kramer test was also performed to know how different the treatments are The full cell method was the one that offered the best results and with respect to substances, the most appropriate were those of Boro.
En este estudio se realizó la impregnación de madera de mango (Mangifera indica L.), con sales CCA-C y sales de Boro utilizando dos métodos: célula llena o Bethell y el de inmersión simple con el fin de incorporar nuevas especies en el mercado y frenar un poco la presión en los bosques naturales. Los objetivos que se establecieron fueron a) comparar los métodos de inmersión y de presión en la impregnación de la madera de mango y b) comparación de las sales CCA y las sales de Boro en ambos métodos determinando la retención, absorción y penetración de estas sustancias. Se utilizaron probetas de 2.5cm x 3.5cm x 35cm, las cuales se acondicionaron a un contenido de humedad alrededor de 11%. Las probetas acondicionadas se pesaron y se midieron con la finalidad de obtener la absorción, retención, penetración e hinchamiento. Posteriormente 18 probetas se sometieron al proceso de inmersión simple y presión en sales CCA e igual número de probetas en sales de Boro. De igual manera se utilizaron 18 probetas para los tratamientos mediante el proceso de célula llena con sales CCA y con sales de Boro, el tiempo de presión fue de 15 minutos. Después de las impregnaciones y de obtener los valores de retención, absorción y penetración se realizó un análisis estadístico ANOVA estableciendo como hipótesis nulas de que todos los tratamientos son iguales. Se realizó además la prueba Tukey-Kramer para saber qué tan diferentes son los tratamientos. El método de célula llena fue el que ofreció mejores resultados y respecto a las sustancias, las más adecuadas fueron las de Boro.
