It is important that forest products processing companies timber with important processing volumes have stoves of drying that allow to handle the moisture content of the wood according to the end-use specifications. This is not the case of wood treated for completion of this work and it is recognized that the costs of installation and operation of a drying oven, can be compensated for the benefits that are obtained from it. Through the content of this work we describe the creosote as a effective preservative to treat wood exposed to the elements, highlighting in greatly measure its degree of toxicity. Although creosote is used medically for treatments of skin diseases (psoriasis) we also find different literature about the adverse effects on health, including cancer of skin for those who are exposed for prolonged periods, without deepen this topic, it is important to recommend to users of this product proper handling and above all have protection equipment industrial use. The machinery and equipment used in industrial facilities for the preservation of wood must undergo continuous maintenance of injection pumps, vacuum and transfer of impregnates in the different storage tanks, likewise the frequent calibration of thermometers, manometers, vacuum gauges and other graphical clocks. The creosote at room temperature is muddy and requires temperatures elevated to move it between the different tanks of the plant impregnation.
Es importante que las empresas de transformación de productos forestales maderables con volúmenes de procesamiento importantes cuenten con estufas de secado que permitan manejar el contenido de humedad de la madera de acuerdo a las especificaciones de uso final. No es el caso de la madera tratada para la realización del presente trabajo y se reconoce que los costos de instalación y operación de una estufa de secado, pueden verse remunerados por los beneficios que se obtienen de ésta. A través del contenido del presente trabajo describimos a la creosota como un preservador eficaz para tratar madera expuesta a la intemperie, resaltando en gran medida su grado de toxicidad. Si bien la creosota es utilizada medicamente para tratamientos de enfermedades de la piel (psoriasis) también encontramos diferente literatura a cerca de los efectos adversos a la salud, entre ellos el cáncer de piel para quienes se encuentran expuestos por periodos prolongados, sin profundizar en este tema, es importante recomendar a los usuarios de este producto un manejo adecuado y sobre todo contar con equipo de protección de uso industrial. La maquinaria y equipo utilizados en las instalaciones industriales para la preservación de maderas debe someterse a un mantenimiento continuo de bombas de inyección, vacío y de traslado de impregnantes en los diferentes tanques de almacenamiento, de igual manera el calibrado frecuente de termómetros, manómetros, vacuómetros y demás relojes graficadores. La creosota a temperatura ambiente es de aspecto lodoso y requiere de temperaturas elevadas para trasladarla entre los diferentes tanques de la planta de impregnación
