In the modification of the properties of wood are used heat treatments, when not using chemical agents, are considered environmentally friendly. Dimensional stability, moisture content in balance, the resistance to attack by micro-organisms and changes in its coloring, are physical properties that tend to improve with this method, however the influence on the mechanical properties is not always for the benefit of these. In the present study investigates how the heat-treatment at 160 and 200 °C in a time of 2.5 hours affects the physical-mechanical properties of wood of Vitex gaumeri Greenm (Ya'axnik). The results show that the changes thermal caused decrease in humidity in balance and the apparent density, well same less shrinkage radial and volumetric, the swollen radial, tangential and volumetric also decreased. On the other hand, increased the hardness axial, the resistance to compression parallel up to 24% and MOE in flexion static up to 18.7 %. In removal of nail tangential resistance decreased and in the same way, the MOR in flexion static, the latter to 200 °C only. According to these results wood suffered modification thermal and acquired properties that can be exploited in new applications.
En la modificación de las propiedades de la madera se emplean tratamientos térmicos que, al no utilizar agentes químicos, son considerados respetuosos del medio ambiente. La estabilidad dimensional, el contenido de humedad en equilibrio, la resistencia a la pudrición y los cambios en su coloración, son propiedades físicas que suelen mejorar con este método, no obstante, la influencia sobre las propiedades mecánicas no siempre es en beneficio de éstas. En el presente estudio se investiga cómo el termotratamiento a 160 y 200°C en un tiempo de 2.5 horas afecta las propiedades físico-mecánicas de madera de Vitex gaumeri Greenm (Ya’axnik). Los resultados demuestran que la modificación térmica causó disminución en la humedad en equilibrio y la densidad aparente, así mismo menor contracción radial y volumétrica, los hinchamientos radial, tangencial y volumétrico también disminuyeron. Por otra parte, se incrementó la dureza axial, la resistencia a compresión paralela hasta en un 24% y el MOE en flexión estática hasta un 18.7%. En extracción de clavo tangencial la resistencia disminuyó y de igual forma el MOR en flexión estática, este último a 200°C únicamente. De acuerdo a estos resultados la madera sufrió modificación térmica y adquirió propiedades que pueden ser aprovechadas en nuevas aplicaciones.
