In carrying out the purification process in the city of Morelia an aqueous purge stream which contains suspended clay is generated. This stream is discharged into a canal that flows into the Chiquito River Morelia, causing contamination thereof by suspended solids (6.189 g L-1) and chemicals (Al2 (SO4) 3) is added to bring out the purification process. This current causes the receiver, silt body by deposition of the solid particles, decrease in the solubility of oxygen, water and reddish pigmentation blocking sunlight (which in turn generates the lock of the reactions of photosynthesis). The purge flow that is removed is about 2721 m3 day-1. Giving this wastewater treatment will allow the separation of solids and water recycling, which will have zero water discharge. In this paper the centrifugation process was proposed in order to remove suspended solids. For the assessment of such separation capacity, the following activities were carried out: sampling the purge stream of the water treatment plant; determining the concentration of total solids in the stream; development of experimental runs centrifugation speed against time for different initial concentrations of solids and quantification of the separation capacity by measuring the absorbance of the clarified part. To have a basis for comparison of the efficiency of separation of centrifugation and sedimentation process, developed in parallel particle settling tests for the same initial concentrations of solids. The results of the different tests indicate that in the case of relatively low initial concentration and constant speed (1000-2000rpm) becomes relevant the increase in the centrifugation time (1 to 15 minutes), decreasing turbidity in around 50%.
Al llevarse a cabo el proceso de potabilización en la ciudad de Morelia se genera una corriente acuosa de purga la cual contiene arcilla en suspensión. Esta corriente es descargada a un canal que desemboca en el río chiquito de Morelia, provocando así la contaminación del mismo por los sólidos suspendidos (6.189 g L-1) y los productos químicos (Al2 (SO4)3) que se adicionan para llevar a cabo el proceso de potabilización. Esta corriente provoca en el cuerpo receptor, azolve por depósito de las partículas sólidas, disminución en la solubilidad del oxígeno, pigmentación rojiza del agua y bloqueo de la luz solar (lo que a su vez genera el bloqueo de las reacciones de fotosíntesis). El flujo en la purga que se elimina es del orden de 2721 m3 día-1. El darle tratamiento a ésta agua residual permitirá la separación de los sólidos y el reciclaje de agua, lo que permitirá tener cero descargas de agua. En el presente trabajo se propuso el proceso de centrifugación con el fin de separar los sólidos suspendidos. Para la evaluación de dicha capacidad de separación, se realizaron las siguientes actividades: muestreo de la corriente de purga de la planta potabilizadora; determinación de la concentración de sólidos totales en la corriente; desarrollo de corridas experimentales de velocidad de centrifugación contra tiempo para diferentes concentraciones iniciales de sólidos y cuantificación de la capacidad de separación a través de la medición de la absorbancia de la parte clarificada. Con el fin de tener un parámetro de comparación sobre la eficiencia de separación entre la centrifugación y el proceso de sedimentación, se desarrollaron de manera paralela pruebas de sedimentación de partículas para las mismas concentraciones iniciales de sólidos. Los resultados obtenidos de las diferentes pruebas indican, que en el caso de una concentración inicial constante y velocidad relativamente baja (1000-2000rpm) cobra relevancia el incremento del tiempo de centrifugación (de 1 a 15 minutos), ya que disminuye la turbidez en un orden del 50%.
