This work is supported by the recommendations of * ASME, BLRBAC, AFPA, FM and info:eu-repo/semantics/others organizations linked with the security of a Recovery Boiler. All parts subject to pressure in a boiler are exposed to failure if they were not designed, operated and maintained properly. Safety in a recovery boiler has important differences to mention compared to a power boiler that uses fuels such as natural gas, fuel oil. The most important difference that can be mentioned is that in a boiler of recovery in addition to an explosion by unburned fuel, you can have a Explosion due to melt - water contact due to leakage in the water pipes. The explosion caused by melt-water contact is the greatest risk of a recovery boiler, because when this happens there is a sudden evaporation that produces a great increase in volume within the home and with a pressure wave higher than 100,000 pa, enough strength to cause damage to all parts of the boiler, this is why the which must be attended whenever the risk is zero and the prediction of failures is the key of zero risks. In most cases, problems can be avoided when performing timely inspections and corrections are made.
Este trabajo se soporta en las recomendaciones de *ASME, BLRBAC, AFPA, FM y demás organizaciones ligadas con la seguridad de una Caldera de Recuperación. Todas las partes sujetas a presión en una caldera están expuestas a falla si no fueron diseñadas, operadas y mantenidas adecuadamente. La seguridad en una caldera de recuperación tiene diferencias importantes que mencionar comparada con una caldera de fuerza que utilice combustibles como gas natural, combustóleo. La diferencia más importante que se puede mencionar es que en una caldera de recuperación además de una explosión por combustible no quemado, se puede tener una explosión por el contacto de fundido – agua al tener fuga en los tubos de agua. La explosión ocurrida por contacto de agua-fundido es el riesgo más grande de una caldera de recuperación, pues al suceder esto se tiene una evaporación súbita que produce un gran incremento de volumen dentro del hogar y con una onda de presión superior a los 100,000 pa, fuerza suficiente para producir daños a todas las partes de la caldera, esta es la razón por la cual se debe de atender siempre que el riesgo sea cero y que la predicción de fallas sea la clave de cero riesgos. En la mayoría de las ocasiones los problemas pueden evitarse cuando se realiza inspecciones oportunas y se hacen las debidas correcciones.
