Chucándiro is a municipality in the state of Michoacán, Mexico, with a long tradition of migration to the United States and transnational social and family interactions. In this locality, the influence and importance of migrants can be seen in the daily life of the place, given that through remittances and the sending of goods to their relatives, they have been able to improve their quality of life. In this context, the definitive loss of migrants has an impact on both their localities of destination and their localities of origin. This research was qualitative, with an exploratory purpose. The methodological design consisted of an instrumental case study with a phenomenological perspective, which consisted of a first phase of ethnographic observation and a second phase of in-depth interviews. The objective of the first phase was to observe the mourning practices in this locality, while the objectives of the second phase consisted of understanding the mourning experiences of direct relatives of migrants who died in the USA, and identifying the psychological resources used to maintain the transnational affective bond between migrants and their relatives, and those used in the mourning experience of the relatives as a result of the migrants' death. Among the findings, it stands out that in the municipality of Chucándiro, different profiles of documented and undocumented migration converge, which favors the articulation of different patterns of reunion between migrants and their relatives living in the town. With respect to mourning practices, it is noteworthy that the funeral ceremonies of the Catholic cult remain in force, consisting of a wake, mass, burial and novena, although the tombs stand out as funeral monuments, since they seem to be buildings that mark a distinction between locals and migrants.
Chucándiro es un municipio del Estado de Michoacán, México, que cuenta con una larga tradición migratoria hacia los Estados Unidos, y con interacciones sociales y familiares de carácter trasnacional. En esta localidad, la influencia e importancia de los migrantes se aprecia en la vida cotidiana del lugar, dado que a través de las remesas y del envío de mercancías a sus familiares, les ha permitido mejorar su calidad de vida. En este contexto, la pérdida definitiva de los migrantes, genera impacto tanto en sus localidades de destino, como en las localidades de origen. Esta investigación fue de tipo cualitativa, con finalidad exploratoria. El diseño metodológico consistió en un estudio de caso instrumental con perspectiva fenomenológica, el cual constó de una primera fase de observación etnográfica, y una segunda fase de entrevistas a profundidad. El objetivo de la primera fase fue la de observar las prácticas de luto en esta localidad, mientras los objetivos de la segunda fase consistieron en comprender las experiencias de duelo de familiares directos de migrantes que fallecieron en los EUA, e identificar los recursos psicológicos empleados para mantener el vínculo afectivo de carácter trasnacional entre los migrantes y sus familiares, y los empleados en la experiencia de duelo de los familiares a raíz del fallecimiento de los migrantes. De entre los hallazgos destaca que en el municipio de Chucándiro, confluyen diversos perfiles de migración documentada e indocumentada, lo cual propicia la articulación de diferentes patrones de reencuentros entre los migrantes y sus familiares que radican en el pueblo. Respecto a las prácticas de luto, destaca que se mantienen vigentes las ceremonias fúnebres del culto católico, que consisten en velorio, misa, sepultura y novenario, aunque destacan las tumbas como monumentos fúnebres, ya que parecen ser edificaciones que marcan una distinción entre lugareños y migrantes.
